Hola Dharma, lo primero agradecerte el que te hayas leido el tutorial que hicimos y lo encuentres de utitlidad, gracias. Y referente al cambio de fps en los videos de los distintos sistemas, pues alguna vez se ha hecho, efectivamente, es algo similar al cambio de ritmo que nosotros llevamos a cabo con el audacity. Y en cuanto al uso del Sound Forge para las sincros, o incluso otros que también permite ver el video al mismo tiempo, evidentemente es una ayuda, pero yo me he acostumbrado al Audacity que me admite esos formatos tanto de video como de audio y sin tener que convertirlos previamente, además por los picos del espectro de audios ya se distingue perfectamente si cuadra o no, incluso si se ponen a reproducir con las dos pistas activas, y se oyen simultáneamente los dos audios ya se aprecia que está sicronizado, eso si, el oido de tantas sincros que hemos hecho, ya lo tenemos educado para oir los dos audios montados y diferenciarlos adecuadamente, al principio se hace uno un lío, pero es cuestión de insistir, jeje. Gracias por tu currado y aprovechable comentario y por la estupenda ayuda que ofreces con esos video-tutoriales en emule, en este 'oficio' toda ayuda es poca, jeje. Saludos!

Gracias Gorgin por el tutorial/cursillo sobre la sincronización de audios con Audacity.
Saludos.

hola Alion, el manual que pides tiene 6 fuentes completas en emule

saludos

Ahora sí.
Gracias.

Espero que te aproveche bien el tutorial y te pueda ser de ayuda, gracias por tu comentario. Gracias también a totiyeah por la ayuda al compañero. Saludos!

Buenas, realmente no hace falta extraer el audio para cargarlo a Audacity eh, poniendo los plugins esos que decimos en el post principal se pueden cargar directamente los audios que incluyen los videos, tanto avi, mkv, etc. Saludos.

¡GRACIAS POR ESTE COMPLETO TUTORIAL TAN BIEN EXPLICADO! Sin duda es el n1 en cuanto a la herramienta de edición gratuita de audio Audacity.

Lo único añadir que en la ventana de cambiar ritmo yo en lugar de poner ' +4,100 / -4,100 '
En la ventana Cambiar ritmo me fijo primero que duración por segundos tiene el video (o audio) al que le voy a meter el audio español, copio desde el "to" (del audio inglés) y lo pego luego en el "To" del audio español fijadose primero claro en el porcentaje de cambio esté a 0,000 para q no haya error (un ratón que va lento, un trabon del programa Windows no responde..puede hacernos una mala pasa en un descuido cambi,asi que hay que hacer un guardado del proyecto con mucha regularidad) luego cuando se aplique el nuevo ritmo del audio que estamos manipulando. Aparte si te aventuras con un 5.1 o 6.1 con las pistas mono separadas hay que tener encuenta el aumento del visionado con el crtl+3 cuanto más expandas puede que se no todas estén estabilizadas con la misma longitud y en otro tamaño si, entonces es mejor dejarlo al por minutos como se aconseja en el tuto, pero si se es un novato en esto del Sincronizado es super importante y aconsejable unirlas como se dice en el 'apendice del importado de audio 5.1 o 6.1'
Saludos

Hola a todos.
Quería hacer una consulta sobre virtualdub.
He cogido un video en inglés con mejor calidad y le he hecho un pequeño recorte tanto al principio como al final.
Luego he comprobado que tiene de duración la misma que mi audio en español.
Al video en inglés le he puesto ese audio y previsualizando veo que coincide perfectamente el audio.El problema es que si le doy a la opción de guardar video no me deja.Dice:
"Direct stream copy cannot be use with this video stream.You may want to select different input driver"
Se refiere esto, a que si yo modifico un video aunque sólo sea un pequeño recorte del principio, ¿Tengo que renderizarlo comprimiéndolo?Me refiero a usar un codec.(No sé como llamar a este proceso)
Lo que me gustaría es que se pudiera copiar como el video original (sus propiedades y codec).

Hola p2ptto, yo hace ya tiempo que no uso VirtualDub ya que me he pasado definitivamente al .mkv, y ese programa no se lleva muy bien con ellos, prefiero el avidemux, que es magnífico y además gratuito, (y también puede generar videos de salida .avi) pero dicho esto, yo pienso que si lo que quieres es eliminar una parte del video original solamente, no tendrías que recodificar, con avidemux no sería necesario y supongo que con VirtualDub tampoco, aunque ese mensaje al tener elegida la opción 'Direct stream copy' indica que sólo puedes copiar el vídeo, no puedes recodificarlo con alguno de los codecs con los que VirtualDub permite hacerlo, XviD, DivX, etc, que sería con la opción 'Full processing mode', pero me reitero en que si lo que quieres es simplemente sacar un rango de un video, no es necesaria la recodificación, y te sugiero que eches un vistazo a Avidemux, es un proyecto que está vigente, no como el del VirtualDub, que está ya de retirada. Suerte y saludos.

Gorgin escribió:Hola p2ptto, yo hace ya tiempo que no uso VirtualDub ya que me he pasado definitivamente al .mkv, y ese programa no se lleva muy bien con ellos, prefiero el avidemux, que es magnífico y además gratuito, (y también puede generar videos de salida .avi) pero dicho esto, yo pienso que si lo que quieres es eliminar una parte del video original solamente, no tendrías que recodificar, con avidemux no sería necesario y supongo que con VirtualDub tampoco, aunque ese mensaje al tener elegida la opción 'Direct stream copy' indica que sólo puedes copiar el vídeo, no puedes recodificarlo con alguno de los codecs con los que VirtualDub permite hacerlo, XviD, DivX, etc, que sería con la opción 'Full processing mode', pero me reitero en que si lo que quieres es simplemente sacar un rango de un video, no es necesaria la recodificación, y te sugiero que eches un vistazo a Avidemux, es un proyecto que está vigente, no como el del VirtualDub, que está ya de retirada. Suerte y saludos.

Hola Gorgin.
Gracias por tu respuesta.Avidemux lo conozco.Lo he usado algunas veces y más o menos me entiendo con él.El problema que veo en avidemux es que los cortes los tengo que hacer en un fotograma clave y no puedo hacer una selección de corte dónde yo quiera, o por lo menos no sé del todo bien como lo podría hacer.Yo quiero poder cortar las escenas dónde yo elige y no en base a los fotogramas.Me gustaría poder hacer los cortes a mi elección y que fuese más fácil la barra y las opciones.
Ya que conoces mejor este programa si hay una forma de hacerlo como me gustaría o una parecida que fuese más fácil, te agradecería que me pudieras ayudar.