Antes que nada me disculpo ante cualquier experto que pueda llegar a leer estas lineas, que igual a el, a ella, a elle le sirva otros metodos para ripear dvds originales. este tutorial esta basado en mi propia experiencia y experimentos cultivado durante varios años.
============================================
La finalidad de este tutorial es para ayudar si lo que se quiere es raspar todos los doblajes y todos los subtitulos de tu DVD Original en un archivo de video multimedia.
Si lo que deseas es crear un simple .avi con Xvid o vdix con un solo doblaje ingles y subtitulo español pegado (por ejemplo) no sigas leyeendo y busca otro tutorial creado especificamtente para lograr eso.
============================================
Requerimientos:
● Fisico
• 1 Ordenador con sistema Windows
• 1 unidad óptica lectora/grabadora de DVD/BD (integrada en una laptop, pc de sobremesa o extraible/portatil)
• DVDs Originales de Películas o de Series que se quiera volcar en digital
● Mentales
• Conocimientos moderados de ofimática
• Conocimientos basicos de inglés
• Paciencia y algo de tiempo libre
● Sofware
• DVDDecrypter (licencia gratuita)
• Handbrake (licencia gratuita)
• CloneDVD 7 Ultimate (licencia gratuita con opción de pago)
• MKVToolnix
•• Opcional
• Un programa que queme y/o monte unidades virtuales (isos)
[NO SE INCLUYE ENLACES DE DESCARGAS DE LOS PROGRAMAS MENCIONADOS PARA EVITAR VIOLAR LAS NORMA P2P DE AQUI, SIMPLEMENTE HAZ UNA BUSQUEDA EN TU NAVEGADOR WEB CON TU MOTOR DE BUSQUEDA FAVORITO Y BAJALA DE WEBS SEGURA COMO LA DEL PROPIO FABRICANTE]
============================================
1er PASO
Instalar los programas: DVDDecrypter, Handbrake y CloneDVD 7
Recomiendo usar siempre el modo personalizado, asi si te pide instalar algo adicional como un complemento para el navegador o un nuevo motor de busqueda QUE NO NOS INTERESA lo deseleccionamos evitando asi cualquier malware o spyware que pudiera infiltrarse en el disco duro y pasamos al siguente paso esperar a que termine de instalarse.
2do PASO (a) : DVDDecrypter
Arrancamos con DVDDecrypter,
DVDDecrypter no tiene mas ciencia que colocar nuestro disco dvd en el lector y esperar a que termine de leerlo
luego le damos al icono
para iniciar el volcado.Dependiendo de la potencia de nuestro ordenador puede tardar entre 30~ a 59~ minutos y tambien dependiendo de si la peli es de tiempo estadar (hora y cuarto) o es mayor (2 o 3 horas) varia el tiempo de trabajo.
2do PASO (b) : CloneDVD 7
En caso de que DVDDecrypter se trabe leyendo algún .VOB usaremos CloneDVD 7 para virtualizar dicho disco problematico en nuestro PC.
Abrimos el CloneDVD 7 con el DVD de la peli o serie en cuestion, verán varias opciones. Nosotro nos centramos en la primera pestaña "DVD COPY" no toquen nada salvo checar la opción de "Todo el disco" para grabar integro el contenido al disco duro del PC, elegimos la carpeta de destino y le damos a
.Luego de que se haya creado el ISO sin descencriptar en la carpeta elegida, porque lo que hemos hecho es una copia tal cual del DVD sigue con el anticopy.
Hacemos doble click en el ISO para que se monte una unidad virtual de dicho ISO, los ultimos sistemas operativos ya vienen incorporados esta opción sin necesidad de usar programas externos si tu sistema operativo no es de estos, te toca usar el UltraISO por ejemplo que para activar el disco virtual en el pc va bien.
Activado el disco pasamos al paso 2a
esta vez, quitamos de la unidad óptica fisica el disco y dejamos que detecte el virtual entonces dejamos que lo lea ahora deberia ir como la seda y dejar que le demos al
para que empieze a grabar un nuevo ISO YA SIN EL ANTICOPY. Puede que te pida renombrarlo porque ya exista un archivo con nombre identico en esa ubicación,Clicas un nuevo nombre y le das a aceptar para que continue la herramienta su labor.
3er PASO: Handbrake
Pasamos a Handbrake, aqui le puedes arrastrar desde la carpeta de origen del nuevo iso al programa para que lo lea o montar de nuevo la unidad virtual de ese iso y elegirla desde el menu de "open source".
Elegimos la resolución, si queremos mp4 (m4v) o mkv, el códec H264 o H265, agregamos todas las pistas de audio o solo la que necesitemos, su formato, las pistas de subtitulos, esta herramienta, también permite recolocar el orden de las pistas tanto en audios como en subtitulos, si por ejemplo sale primero el doblaje alemán y el penúltimo el doblaje español, clicamos la pista española y la arrastramos hasta la primera posición. seleccionamos la ubicación de salida del video y su nombre.
Luego de que tengamos todo a nuestro gusto le damos al
En captitulos fijense en elegir el de mayor metraje, los que duran 1 2 5 0 10 minutos suelen ser los trailers y cortinillas del menu y cortinilla de los productores los que duran entre 25 minutos a 1 hora y media son los episodios y la pelicula, a veces en los episodios el opening y los creditos estaran sueltos por lo que si quieres tenerlo integro debes tambien ripearlos aparte
En caso de que hayamos elegido .m4v este formato es sólo operativo en reproductores de video de código abierto de PC tipo VLC (disponible también en android) o MPC-HC, de modo que si deseas ver tu pelicula favorita en tu televisor de pantalla plana 4K Ultra, se requiere un ultimo paso.
4rto PASO: MKVToolnix gui
Usaremos el mkvtoolnix para crear un archivo .mkv que la gran mayoria de teles inteligentes y teles con lector usb si leen ese formato.
Con la herramienta abierta, arrastramos el archivo .m4v que previamente logramos, si nos salta una ventana le decimos que queremos hacer una nueva.
en caso de que en los doblajes nos muestre que estan categorizados como "unknow" o todas en "english" vamos una por una cambiandola a su lenguaje correspondiente en el recuadro de la derecha, en la palabrita subrayada en azul le clicamos y buscamos "spanish" (español) "french" (francés) "dutch" (holandes) o la que sea siempre en palabra anglosajona que corresponda en español
Concluida esta limpieza, procedemos a seleccionar donde queremos que se guarde el archivo mkv, elegimos su nombre y le damos a iniciar.
Si deseamos unir varias partes de un video que tiene varios archivos, arrastramos primero la primera parte y luego en orden le vamos arrastrando y dandole a unir a video existente en el mkvtoolnix
Ejemplo la (1ro) introducion + (2do) los capitulos + (por ultimo) los creditos
============================================
Si has seguido el tutorial sin fallas
¡¡Enhorabuena!!
Has ripeado tu DVD favorito con éxito.
===========================================
《Este tutorial también es válido para discos bluray》
Gracias por leerlo hasta el final.
Un cordial Saludo.
espero que te haya sido de utilidad y
ver pronto tus nuevos montajes
