Hola, necesito una buena persona que me pueda traducir del English al castellano una sinopsis de IMBD
mejor de lo que hace el traductor de Google y mi buena voluntad
Si alguién puede, se lo paso por MP
son unas cien palabras aproximadamente

muchas gracias

vale pongo el texto:
The soap-operatic story follows the fortunes of three ambitious youngish people: Billy, secretary and then wife to an older zillionaire, whose death frees Billy to start up a Beverly Hills boutique ("Scruples") and to pursue the pretentious and manly but commercially woebegone film director Vito Orsini. Meanwhile, Valentine, a French would-be fashion designer, and Spider, a parking lot attendant/photographer/stud, struggle up the ladder, become buddies and put off a romance that seems inevitable despite their difference in height. After Valentine and Spider become Billy's employees, they team up to navigate a number of speed bumps on the road to happiness.

a ver este dominio del english

A ver que lo intento Toti:

"La historia de esta telenovela narra las aventuras de tres jóvenes ambiciosos: Billy, secretaria y más tarde esposa de un anciano multimillonario, cuya muerte da la posibilidad a Billy de poner en marcha una boutique en Beverly Hills llamada "Scruples", y así perseguir al pretencioso y varonil, pero económicamente agobiado director de cine, Vito Orsini. Mientras tanto, Valentine, una francesa con vocación de diseñadora de moda, y Spider, un asistente de estacionamiento / fotógrafo / estudiante, luchan por ascender, se convierten en amigos y postergan un romance que parece inevitable a pesar de su diferencia de altura. Después de que Valentine y Spider se conviertan en empleados de Billy, se unen para superar los baches en su camino a la felicidad."

Muchas gracias a todos
agradezco de corazón vuestra ayuda

Alfredo, ya te he respondido, un abrazo