|
Ayuda con audio escurridizoAyuda con audio escurridizoHola a todos.
Me he bajado un archivo con formato mka en el que se contienen dos versiones del doblaje con el que "Crimen perfecto", de Alfred Hitchcock, se estrenó en cines (el censurado donde se modifica la trama para que no haya infidelidad), pero con modificaciones. En una le han añadido el audio de un doblaje de ese tiempo (que respetaba la trama y no se usó) a una escena en que se menciona esa infidelidad, pero la que me interesa es la versión 2, donde ese diálogo dura minuto y medio más y no queda contradictorio que en un momento Tony hable del amante de su mujer y al minuto se refiera a él como "un antiguo novio". El problema es que no sé cómo extraer del archivo el audio que quiero utilizar para la sincronización. Cuando lo pongo en Freemake me sale por defecto el primero y al intentar separarlo con Format Factory, ignoro el motivo, también me acaba saliendo el primero. ¿Podría alguien sacarlo o decirme qué ocurre con el FF? ed2k://|file|1954%20Crimen%20perfecto%20(Dial%20M%20for%20Murder)%20(A.%20Hitchcock,%201954)%20Doblaje%20Cines%201954%20(%C3%8Dntegro)%20(Versi%C3%B3n%201%C2%AA%20y%202%C2%AA)%20Sync%20by%20DCINE%20to%20BDRip%20720p%207,64Gb%20by%20Dardo.mka|203129872|E5CDAE3508E5614EB72C4F8DED86A9DA|h=A4X65UJKELG7LAJCFP2XOOK6INUP57IB|/
Re: Ayuda con audio escurridizoSi me envias el audio y me dices el rango de tiempos que quieres, yo te lo extraigo sin problemas.
Re: Ayuda con audio escurridizoOk. Ahora te lo paso. Creo que ya está sincronizado con la versión de 8GB de la película.
Re: Ayuda con audio escurridizoYa tengo los dos audios. Necesito saber exactamente qué es lo que quieres que haga, porque no lo tengo claro.
Quieres que te extraiga el minuto y medio del que hablas del audio 2? Me tienes que decir el rango de tiempos que quieres y yo te lo extraigo sin problemas.
Re: Ayuda con audio escurridizoLo que ocurre es que quiero añadirle el audio número 2 (un poco menos censurado) a un archivo de vídeo, pero con los programas que yo sé usar siempre me sale invariablemente el número 1. Por eso preguntaba si alguien sabía separar el audio 2 para así no tener ese problema.
Re: Ayuda con audio escurridizoInviska extract o mkv extract gui, extraes el audio que te interesa y con el mkv tool lo añades al video que te interese...lo de la sincronizacion ya es otro tema.
|