Índice general
Buscar
Mensajes nuevos
Sus mensajes
Mensajes sin respuesta
Temas activos

Registrarse
Identificarse

 

Lista de Usuarios
El equipo

 

FAQ
FAQ BBcodes
Términos de uso
Política de Privacidad


 



 


Clan - Sudamérica

Series TV

Matar o Morir

ForajidosDeLeyenda

El_desván_del_verdugo


 

Idioma en series y peliculas

Aqui podéis preguntar dudas sobre temas del foro, se os intentará ayudar en lo posible. Podréis hacer peticiones de películas que se os resistan. También hallaréis tutoriales sobre programas P2P y otros.
Responder
Avatar de Usuario
picota
Aliado de confianza
Aliado de confianza
Género:
Mensajes: 83
Temas: 5
Registrado: Mar, 24 Abr 2012, 11:02
14

Idioma en series y peliculas

Mensaje por picota »

Buenos dias
lo primero agradecer todo el trabajo que hacéis en la web
Ahora una sugerencia si es factible a los ripeadores con el tema del idioma podría ser que fuera el español el primero lo comento por que algunas de las series vienen como primer idioma (ingles etc etc ) y el segundo el español con lo que a la hora de reproducirlo en algunas televisiones no da la opción de cambiarlo
Si sale como defecto el español no habría problemas
es solo una sugerencia y si se puede hacer y no es mucho engorro

muchas gracias y un saludo
Estos usuarios agradecieron al autor picota por el mensaje (total 3):
hipolismata, ivi25, gingerlynn
Valoración: 0.83%
 
Conectado
Avatar de Usuario
hipolismata
Moderador Global
Moderador Global
Género:
Mensajes: 33632
Temas: 1645
Registrado: Lun, 30 Mar 2020, 20:28
Medallas: 4

Posteador Platinum Born to be Explorer Explorador incansable Corazón de Explorador
6
Ubicación: Huesconsin

Re: Idioma en series y peliculas

Mensaje por hipolismata »

picota es cierto que a veces (en mi caso) se me pasa al ripear, pero también es cierto que muchas otras pese a configurar el castellano primero, no se sabe por qué no sale. Tenemos en cuenta ese detalle, aunque ya te digo que no siempre los planes salen bien. Saludos.
Estos usuarios agradecieron al autor hipolismata por el mensaje (total 3):
picota, ivi25, gingerlynn
Valoración: 0.83%
 




Imagen
Avatar de Usuario
gingerlynn
Aliado de confianza
Aliado de confianza
Género:
Mensajes: 104142
Temas: 7167
Registrado: Dom, 20 May 2012, 19:03
Medallas: 3

Posteador Platinum Explorador sin fronteras Explorador incansable
14

Re: Idioma en series y peliculas

Mensaje por gingerlynn »

Normalmente el audio se puede cambiar en los televisores.
Avatar de Usuario
picota
Aliado de confianza
Aliado de confianza
Género:
Mensajes: 83
Temas: 5
Registrado: Mar, 24 Abr 2012, 11:02
14

Re: Idioma en series y peliculas

Mensaje por picota »

gingerlynn escribió: Mié, 20 May 2026, 19:24 Normalmente el audio se puede cambiar en los televisores.
seguramente en algunos si pero yo suelo cargar un pendrive y como viajo mucho pues es lo que veo series y en muchas televisiones de hoteles no se puede hacer por eso lo decia
Estos usuarios agradecieron al autor picota por el mensaje:
hipolismata
Valoración: 0.28%
 
Avatar de Usuario
danmac
Aliado de confianza
Aliado de confianza
Género:
Mensajes: 480
Temas: 114
Registrado: Dom, 16 Jul 2023, 10:39
2

Re: Idioma en series y peliculas

Mensaje por danmac »

Se puede arreglar con el programa MKVToolNix, dejando en "Si" el campo "Pista predefinida" del audio español y en "No" el resto de audios. Lo mismo con los subtítulos forzados. En el caso de los forzados también es conveniente dejar en "Si" el campo "Indicador Visualización forzada".
Estos usuarios agradecieron al autor danmac por el mensaje (total 2):
hipolismata, picota
Valoración: 0.55%
 
Imagen
Responder

Volver a “Ayuda, Normas, Tutoriales y Peticiones”