acabo de darme cuenta ahora que puse esta pregunta y creí haber respondido. lo siento mucho. de verdad que creía que lo había hecho. precisamente unos días después de la pregunta tuve el wincatalog y hace casi todo lo que preguntaba. lee el contenido de los discos y en las peliculas copia que audios...

Perdón si me he equivocado de sitio al hacer la pregunta. No se si existe algún soft o similar que prepare la lista de videos de un disco duro y, a la vez, guarde, no sólo nombre y ruta del fichero, sino también los audios del fichero y los subtítulos. algo parecido a lo que hace el soft MediaInfo (...

descanse en paz