He leido muchas veces que los MKV se pueden modificar con Virtualdub....es eso correcto? porque lo he intentado en varias ocasiones y siempre produce u nerror el programa. Tengo el VirtualdubMod 1.5.10.2

Si es asi pq me produce ese error al abrirlo?

Yo tampoco he conseguido abrir nunca un MKV con el VirtualDub, se ve que es una leyenda urbana... jeje.

Para editar un MKV, añadirle o quitarle algún audio, subtitulos, etc, he usado con notable éxito el programa MKVToolNix:



Es bastante fácil de usar y muy intuitivo, además de gratuito, lo puedes descargar de aquí:

http://www.downloadbestsoft.com/MKVToolNix.html

Suerte y al toro.

Gracias Gorgin....
Entonces es como lo de "la niña de la curva"...

Acabo de probar ese programa...me ha salido un archivo : The.Quiet.Man.(El.Hombre.Tranquilo).1952.BR.720p.x264.AC3.[FrOnkY]_track1_eng.h264
ese archivo es el video? en ingles?

Pues no sabría decirte que tipo de archivo es ese que te ha salido, normalmente cuando cargas un mkv en ese programita, te pone diferenciado cada uno de los archivos que lo componen y el tipo que es (si es audio, video o subtitulo) ya sabemos que un mkv no es mas que un 'contenedor' de ese tipo de material, mira esta captura, ahí se ven claramente que éste mkv, tiene un archivo de video, dos archivos de audio y dos de subtitulos, y está listo para añadirle alguno más o quitarle el que quieras. Si pinchas en alguno de ellos abajo te sale en que idioma está.

Es el video, lo pone claro: VIDEO, M_MPGE4/ISO/AVC [eng]...pero al descargarse , se queda como un archivo .h264 y no se como ripearlo...

Ahá, vale, es un archivo de video entonces, pero con extensión .h264, no me habia fijado bien en ese detalle, supongo que lo que quieres es sacarlo del mkv que tengas cargado para luego ripearlo y convertirlo a avi u otro formato más amigable, y al tener esa extensión no te lo admiten todos los programas conversores, pues prueba con este: ImTOO HD Video Converter, es estupendo y admite un montón de formatos distintos, yo lo he usado a veces cuando no puedo tirar de VirtualDub, lo que no te puedo es dar enlace del programa, ya que es de pago... pero bueno, sospecho que tu eres un hombre de recursos...

Yo lo he sacado todo del MKV, tengo fuera los subtitulos en spa-eng, y los audios en spa eng, y quiero transformar ese archivo extraido h264.
Probare con ese a buscarlo, y tambien utilizare el XMedia recode o el Xilisoft MKV & AVI

Pero quiero, dejar ambos audios, ESPÑ-ING y los subtitulos ESPÑ-ING y simplemente cambiar de MKV a AVI...y con Format factory eso no se consigue.

Pero con la calidad del mkv? Podria unir el audio que tengo en ingles?

Segun se ve en las capturras...menuda calidad y limpieza de imagen...igual que lass que habia antes, que tenian niebla en cantidad.
gracias...me l odescargare y em quito de lios.