Me gustaria saber como puedo mover unos subtitulos que aparecen superpuesto cuando abro la pelicula y activo los subtitulos de mi srt.
Como veis en la imagen es un estorbo monumental.
Espero que se pueda hacer y n osea muy complicado, suelo utilizar el DivXLand Media Subtitler.



Gracias por la ayuda.

Hola ferdy, creo que con SubtitleWorkshop si se pueden mover los subtítulos hacia arriba, aunque te van a tapar casi toda la peli eh, porque si los incrustados se tienen que quedar donde están, como es lógico y los nuevos los desplazas hacia arriba, casi que vas a ver sólo letras...

Lo que quiero es desplazarlos mas abajo, para salvar los originales que estan con la peli.

Ummm, más abajo se te van a salir de la pantalla ferdy, de todas formas con SubtitleWorkshop también puedes echarlos para abajo, vamos para todos los lados en realidad.