Página 1 de 1

Idioma en series y peliculas

Publicado: Mié, 20 May 2026, 12:19
por picota
Buenos dias
lo primero agradecer todo el trabajo que hacéis en la web
Ahora una sugerencia si es factible a los ripeadores con el tema del idioma podría ser que fuera el español el primero lo comento por que algunas de las series vienen como primer idioma (ingles etc etc ) y el segundo el español con lo que a la hora de reproducirlo en algunas televisiones no da la opción de cambiarlo
Si sale como defecto el español no habría problemas
es solo una sugerencia y si se puede hacer y no es mucho engorro

muchas gracias y un saludo

Re: Idioma en series y peliculas

Publicado: Mié, 20 May 2026, 12:23
por hipolismata
picota es cierto que a veces (en mi caso) se me pasa al ripear, pero también es cierto que muchas otras pese a configurar el castellano primero, no se sabe por qué no sale. Tenemos en cuenta ese detalle, aunque ya te digo que no siempre los planes salen bien. Saludos.

Re: Idioma en series y peliculas

Publicado: Mié, 20 May 2026, 19:24
por gingerlynn
Normalmente el audio se puede cambiar en los televisores.

Re: Idioma en series y peliculas

Publicado: Jue, 21 May 2026, 09:36
por picota
gingerlynn escribió: Mié, 20 May 2026, 19:24 Normalmente el audio se puede cambiar en los televisores.
seguramente en algunos si pero yo suelo cargar un pendrive y como viajo mucho pues es lo que veo series y en muchas televisiones de hoteles no se puede hacer por eso lo decia

Re: Idioma en series y peliculas

Publicado: Jue, 21 May 2026, 14:47
por danmac
Se puede arreglar con el programa MKVToolNix, dejando en "Si" el campo "Pista predefinida" del audio español y en "No" el resto de audios. Lo mismo con los subtítulos forzados. En el caso de los forzados también es conveniente dejar en "Si" el campo "Indicador Visualización forzada".