Página 1 de 1

Idiomas en los posteos

Publicado: Dom, 18 Jun 2023, 21:51
por totiyeah
Para evitar confusiones en los idiomas o lenguas de los audios de los posteos, vamos a clarificar un poco:
castellano, lengua hablada solamente en España
español, lengua hablada en América (excepto Brasil), con todas sus variantes dialectales ej. cubano, mejicano, argentino, etc.
Latino, lengua artificial (neutro), utilizada basicamente para el doblaje de las pelis USA para el mercado americano, España, USA y el resto de los paises del continente
VO: pelis en idioma original: inglés, francés, italiano, etc.

tag de idioma en la fichas

en las pelis que no sean en castellano o español se debe poner el tag de idioma: VO o la lengua que corresponda
las pelis en Latino o duales Latino - otro idioma, se debe poner tag latino
con esto se consigue que en el panel de novedades, ver el idioma del posteo o mejora

Re: Idiomas en los posteos

Publicado: Dom, 18 Jun 2023, 22:21
por hipolismata
Para tenerlo todo lo claro que puedo llegar a entender... La peli última posteada por mí, ¿reúne las condiciones sobre el idioma?

Re: Idiomas en los posteos

Publicado: Dom, 18 Jun 2023, 22:32
por totiyeah
no, debes quitar el tag latino, ya que creo que es en mejicano

Re: Idiomas en los posteos

Publicado: Dom, 18 Jun 2023, 22:51
por hipolismata
Vale, pues, creo que lo entiendo, gracias totiyeah, hasta la próxima cagada que haga.